“C’est important pour moi de défendre les femmes au Guatemala”

“C’est important pour moi de défendre les femmes au Guatemala”

novembre 2, 2022 0 Par MistressMom

Par Lisa Marie Davies

Rebeca Lane est rappeuse, poétesse, sociologue et se décrit comme une anarchiste. Ses paroles sont féministes et façonnées par ses expériences en tant que femme au Guatemala. Elle vient de tourner en Allemagne avec son nouvel album “Alma Mestiza”, maintenant elle tourne en Espagne.

Creditos Juan Carlos Alvarado

© Juan Carlos Alvarado

Missy : Vous êtes l’une des artistes hiphop les plus connues d’Amérique centrale. Comment t’es-tu retrouvé dans le rap ?
Rebeca Lane : Le hip hop est arrivé au Guatemala au début des années 2000. C’est à ce moment-là que j’ai commencé à aller à des concerts parce que j’aimais la musique et l’art, mais je n’aurais jamais pensé que je pourrais rapper moi-même ou faire quoi que ce soit dans la culture. J’étais spectateur et j’aidais à des concerts, par ex. B. a fait la caisse. Je n’étais pas créatif. Mais en 2012, dans le cadre de mes études de sociologie, j’ai fait une recherche académique sur le hip-hop et j’ai commencé à faire une émission de radio. J’y ai rencontré de nombreux artistes. Ils m’ont encouragé à essayer de rapper et à dire mes propres paroles – je faisais déjà de la poésie à l’époque – sur un rythme et à les combiner avec de la musique.

Comment est la scène hip hop au Guatemala ? Y a-t-il beaucoup d’artistes féministes ?
Au Guatemala, j’ai été la première rappeuse à se dire féministe. En 2012, nous avons lancé le mouvement Collectiva Urbana, qui comprenait également des femmes. Nous avons essayé de nous soutenir. Mais beaucoup de celles qui rappent depuis plus longtemps n’avaient pas une approche féministe et avaient l’impression qu’on leur enlevait quelque chose. La tentative a donc échoué. À partir de là, j’ai travaillé seule et j’ai commencé à soutenir d’autres femmes, en les invitant à mes spectacles et en les aidant à enregistrer leurs chansons. Il y a maintenant une grande scène de rappeurs féministes au Guatemala. Il y a un endroit sûr pour les femmes. Beaucoup viennent chez nous à l’adolescence et nous essayons de les accueillir. Ils doivent comprendre que nous ne sommes pas des concurrents, mais que nous faisons tous partie du mouvement. Être une femme en Amérique centrale est déjà assez difficile, être une femme sur la scène hip-hop est encore plus difficile. Nous voulons changer ça. Nous voulons créer des espaces où les femmes peuvent s’essayer et encourager les hommes* de la scène à réfléchir à leurs privilèges – y compris pourquoi les artistes féminines* sont si souvent exclues des événements.

Credito Soy502

©Soy502

Vous venez de mentionner que la situation des femmes au Guatemala est difficile. Comment les circonstances sociales influencent-elles votre travail et vos projets politiques ?
Il est important pour moi de défendre les femmes au Guatemala. El Salvador, le Honduras et le Guatemala sont les pays du monde où la plupart des femmes sont tuées. C’est important pour moi et d’autres rappeurs de parler de ce qui arrive aux femmes, des causes et de ce qu’on peut faire pour y remédier. Mais nous parlons aussi de nos propres expériences car nous croyons que le hip-hop nous donne l’opportunité de les mettre en mots. Nous vivons dans la peur tout le temps, qu’il s’agisse de viol ou de violence domestique. Nous voulons traiter toutes ces peurs avec de la musique. Mais nous voulons aussi parler de fémicide au niveau international, car les meurtres au Guatemala sont tenus secrets, tant par l’État que par la société. Cela montre que la violence contre les femmes est normale au Guatemala. Nous voulons secouer cela.

Comment sont les réactions à votre musique ?
Beaucoup de femmes peuvent être trouvées dans les paroles. La scène se développe et nous atteignons de nombreuses femmes – près de 95% des visiteurs du concert sont des femmes. Mais nous avons aussi beaucoup de conversations avec d’autres groupes féministes sur la situation en Amérique centrale.
D’un autre côté, certains hommes se sentent exclus lorsque nous organisons des festivals uniquement pour les femmes et nous accusent de les discriminer. Ils ne comprennent pas que ce sont eux qui nous excluent de leurs événements, qui ne nous invitent pas à monter sur scène. En même temps, nous avons besoin des hommes* qui s’engagent pour notre cause. Ils devraient aller à nos concerts et nous soutenir, mais ne pas toujours être eux-mêmes au centre de l’attention. C’est très difficile, car les hommes* de la scène hip-hop sont souvent eux-mêmes discriminés, touchés par le racisme et n’ont pas beaucoup de privilèges dans la société, pour lesquels ils ont travaillé dans la scène hip-hop et dont ils craignent désormais perdant.

Il y a aussi des réactions des conservateurs, principalement blanche cercles ou par le gouvernement?
Il n’y a pas eu de réactions directes à ma musique. Mais de nombreuses personnes actives dans les mouvements sociaux sont criminalisées. Certains ont été arrêtés pour avoir fait campagne en faveur de l’environnement ou des droits de l’homme. Sinon, je ne serai pas soutenu et ma musique ne passera pas à la radio car ils ne considèrent pas mes déclarations comme politiquement justifiables.

Credito Cynthia Vance 4

©Cynthia Vance

Votre album « Alma Mestiza » est sorti en juin sur le label allemand flowfisch.records. Qu’est-ce que cela signifie pour vous?
Cela signifie vraiment beaucoup pour moi. Parce que grâce aux concerts que je donne en Allemagne et en Espagne, je peux gagner de l’argent et soutenir d’autres rappeurs en Amérique centrale. C’est un grand pas pour moi. Le fait que ma musique soit si bien accueillie ici montre aussi que les femmes se retrouvent et que la situation est difficile pour elles aussi et qu’elles cherchent un porte-parole.

Quels sont vos projets actuels ?
Je suis actuellement en train de produire des vidéos pour l’album actuel. Je suis toujours en tournée – en Espagne, au Canada, au Costa Rica et au Mexique. Mais l’année prochaine, je veux mettre en œuvre de nouvelles idées, alors je serai probablement plus en studio et moins sur la route.
Politiquement, je me bats pour résoudre un fémicide qui a kidnappé 56 filles et brûlé 41 d’entre elles. Ils ont tous été confiés à l’État, mais le gouvernement n’accepte aucune responsabilité. Nous, les féministes, voulons la justice et espérons que d’autres femmes seront solidaires avec les familles.

ici vous trouverez plus d’informations sur Rebeca Lane et les dates des concerts.

Vous voulez que chaque Missy soit dans la boîte aux lettres de manière fiable, mais nous vous manquons en attendant ? Avec l’abonnement combiné, vous pouvez avoir les deux : un magazine chic et tout droit sorti de la presse et la newsletter hebdomadaire avec les dernières actualités politiques, pop, débats et événements. Bien sûr avec une carte de membre en plus. Maintenant l’unique Souscrivez à un abonnement combiné.