Concepts – Nouvelles versions de la pensée politique

Concepts – Nouvelles versions de la pensée politique

novembre 4, 2022 0 Par MistressMom

Concepts présente des textes socialement critiques issus de l’art, de la littérature et de la musique sous une forme nouvelle et expérimentale. Deux auteurs se réfèrent à un texte source historique et le relient à leur propre pensée dans le présent.

conzepteoben

Fruit étrange: Billy Holiday, 1939

Les arbres du sud portent un fruit étrange
Du sang sur les feuilles et du sang sur la racine
Corps noirs se balançant dans la brise du sud
Fruits étranges suspendus aux peupliers

Scène pastorale du sud galant
Les yeux exorbités et la bouche tordue
Parfum de magnolia doux et frais
Puis l’odeur soudaine de la chair brûlée

Voici un fruit à cueillir par les corbeaux
Pour que la pluie s’accumule, pour que le vent suce
Pour que le soleil pourrisse, pour que l’arbre tombe
Voici une récolte étrange et amère.

Strange Fruit a été écrit par Abel Meeropol (alias Lewis Allen) en 1939 et proposé à Billy Holiday de se produire au légendaire Café Society. Holiday a acquis une renommée mondiale avec la chanson. Pendant longtemps, il n’a pas été diffusé à la radio aux États-Unis et en Grande-Bretagne, et a même été officiellement interdit en Afrique du Sud pendant l’apartheid. Strange Fruit a été enregistré pour la première fois le 20 avril 1939 par Commodore Records (526) et réédité par Atlantic Records en 1972 (SD1614). Voir : Angela Y. Davis, Blues Legacies and Black Feminism (New York, 1998) et ici.

Bouleau blanc bleu : Jamika Ajalon, 2012

Moquette du salon
aux coquilles d’œufs fragiles

J’ai pris refuge sous
branche de bouleau blanc

pointé vers mon étoile qui souhaite
et piste de chemin de fer

laisse le code vibrant
savait des choses indicibles.

Mon bouleau blanc du Midwest
porte des anneaux de mémoire
encodages génétiques de
choses passées et futures :

exécutions de cartes postales
numérisé et viral
échangé le long virtuel
ruisseaux
meilleure chose à faire
depuis la scène des zombies

les pelotons d’exécution du temps de la fibre
électrocutions électroniques
décapitations, lapidations…

et la série de cartes postales
le plus recherché
autrement connu comme
la “culture biologique”

les restes de blues du
jours de Billie de premier ordre
les critiques louent sa beauté sanguine
sa simplicité brutale — sa poésie rustique
comme un arbre, pas un nœud coulant
ce qui cadre l’histoire.

Jamika Ajalon est poétesse, musicienne et cinéaste. Elle vit et travaille à l’international. Sa chanson White Birch Blues est en cours de développement et est ici Ecoutez.

Un projet de Jo Schmeiser ; Éditeurs : Sabine Rohlf, Peter Janecek
Le deuxième texte correspondant de Rubia 2013 dans le magazine d’art Springerin. Tous les textes et discussions ultérieures avec les auteurs sur : www.concepte.org