“Pinochet a baisé le pays !”  -Madame Magazine

“Pinochet a baisé le pays !” -Madame Magazine

octobre 31, 2022 0 Par MistressMom

Les Kali Mutsa du Chili racontent des potins sur la junte militaire aux dents en or et mélangent la musique de Bollywood, de cumbia et de Roma avec un cocktail Molotov psychédélique dans leurs chansons.

KaliMutsa Jardin

“Sin Senos No Hay Paraíso”, en allemand “Sans seins il n’y a pas de paradis”, est une telenovela latino-américaine et son titre en dit long sur cette industrie. Avec des scénarios minables, des dialogues boiteux et une musique dégoulinante, c’est toujours la même chose : une belle femme blanche cherche un homme blanc riche – et cela pose des problèmes. Céline Reymond a joué le premier pendant longtemps, mais il y a peu de place pour la créativité et l’expression artistique dans l’industrie des audiences plutôt que du contenu. Pour être prise au sérieux en tant que musicienne en plus de son travail quotidien d’actrice, il fallait un alter ego et elle a donné naissance au personnage Kali MutsaQuoi romani est pour “chat noir” – le nom Roma n’est pas une coïncidence.

Tout à travers le hachoir à viande

Mutsa était fascinée par la culture séculaire des Roms et dans son pays natal, le Chili, a continué à aller vers le nord, où vivaient à la fois les Roms et les indigènes. Aymara La vie. Elle a passé beaucoup de temps avec les gens là-bas et certaines rencontres sont devenues des amitiés malgré leurs modèles très conservateurs, comme nous le raconte Reymond dans un simple appartement au rez-de-chaussée de Berlin-Neukölln. Elle reste ici avec ses trois autres membres du groupe pour le temps de sa tournée européenne. Cette bordée rom s’entend aussi dans la musique de Kali Mutsa : le premier album « Souvenance », qui vient de sortir, tourne cumbia, Musique Gitane et Bollywood mis en scène à travers le hachoir à viande intercontinental. Au rythme merdique de Cristobal Móntes, la clarinette de Juan Francisco Obando gazouille comme si elle était sous acide et Danka Villanueva tripote son col. Au-dessus de tout vole comme un Drone américain au-dessus de la pampa sud-américaine le chant agité de Céline Reymond.

Rappelle de loin MIA Interrogé à ce sujet, Reymond fait la différence : “Nous mélangeons les deux styles de musique d’autres parties du monde, mais MIA chante quelque chose de complètement différent.” Il n’y a pas de critique sociale directe dans leur propre musique. Alors que MIA se concentre sur la réalité de la vie des gens, Reymond se préoccupe de ramener la tradition, la culture et les mythes supprimés dans la conscience collective. “Pinochet a complètement baisé le pays”, résume-t-elle l’héritage historique du Chili et raconte : Parmi les presque 30 ans dictature militaire fasciste de Auguste Pinochet l’histoire a été supprimée et oubliée par des pans entiers de la population. Dans les chansons de Kali Mutsa, ces mythes oubliés sont censés être ravivés. Cela peut sembler ésotérique, mais il ne s’agit pas d’abord d’échapper à la réalité dans un tour de passe-passe, mais plutôt d’essayer de trouver une expression à la colère face à la terreur de droite et d’en prendre une revanche artistique.

Comme une tempête contre la junte

Dans la chanson “Quispe” Reymond invoque trois soeurs bergères retour à la vie. Ils ont été pendus avec leurs chiens sous le régime de Pinochet. L’historiographie officielle a simulé le massacre comme un suicide. Empruntant à la culture indigène, ces trois sœurs deviennent des forces de la nature dans la chanson et poursuivent leurs assassins dans une vendetta. Dans le monde médiatique conservateur de droite du Chili, la chanson a été à peine remarquée, comme l’explique Reymond. En Europe, le public semble dépassé non seulement par la barrière de la langue mais aussi par le métissage musical de Kali Mutsa. Cela a également pu être observé lors de leur concert berlinois au Badehaus Szimpla.

Dans ce pays, on aimerait placer le groupe chilien dans un coin ethno auquel il n’appartient pas. le public local postcolonial Romanitikerinnen est plutôt intimidé par leur live psychédélique, car ils préfèrent avoir une voix originale des vallées andines non mondialisées. Mais avec une telle bave après l’authenticité ethno-purisme les Chiliens n’ont rien à faire. Au contraire, ils peuvent être vus dans la vague de groupes qui ouvrent leurs oreilles à la musique pop influencée par l’ouest avec leur propre tradition musicale. En retour, ils aiment aussi utiliser la culture pop à la table de fouille. Des groupes comme les Touareg Blues Nomads de bombe du Niger, le Thaï Le groupe international Paradise Bangkok Molam et les voisins continentaux buveurs de rhum de Kali Mutsa Frères méridiens de Colombie. La recette de Kali Mutsa consiste à mélanger vigoureusement tous les ingrédients en premier. Le résultat n’est peut-être pas bon pour tout le monde, mais il est définitivement incroyablement différent.

Album:

Kali Mutsa « Souvenance » (Shock Music / Flowfish.Music).

Vivre:

16/07/2014 Festival d’été des culturesStuttgart
17/07/2014 port sonoreHambourg
18/07/2014 Fête MasalaNeustadt am Rubenberge

Avis de modification :

En raison de divergences de contenu identifiées par la personne représentée, l’article a ensuite été légèrement modifié. Les avis donnés ici concernant les telenovelas correspondent exclusivement à l’avis de l’auteur et en aucun cas à celui du portraituré.