“Pour les enfants dont les parents sont du même sexe, il n’y a absolument aucune figure d’identification dans la littérature jeunesse”

“Pour les enfants dont les parents sont du même sexe, il n’y a absolument aucune figure d’identification dans la littérature jeunesse”

octobre 31, 2022 0 Par MistressMom

Par Anna Mayrhauser

Susanne Scheerer, il y a deux ans, vous et votre mari avez décidé de donner du sperme à un couple de lesbiennes avec qui vous êtes amis Missy Magazine écrit. D’où est venue l’impulsion d’intégrer également cette histoire dans un livre pour enfants ?
Il m’est rapidement apparu que cette décision était politique. Au grand dam de ceux qui m’entourent, mon impulsion fondamentale a toujours été de rendre public le privé et de le politiser. (rires) Ce n’est pas toujours facile de suivre ce chemin. Mais je savais que si nous décidions de le faire tous ensemble – mon mari, les deux femmes devenues mères et moi – alors nous devions aussi faire un effort pour être visibles. Cela ne doit pas rester une histoire individuelle sur la façon de trouver le bonheur, mais aussi avoir un impact social. J’ai donc d’abord écrit sur notre histoire pour Missy Magazine. Je n’avais pas prévu d’en faire un livre pour enfants.

encore 2 du sehnling

“C’est encore très compliqué et coûteux pour deux femmes de trouver un moyen de concevoir.” © Suzanne Scheerer

Mais?
Nous voulions être transparents sur la situation, notamment pour ma petite fille qui a maintenant quatre ans. Nous voulons éviter un jour d’avoir une conversation du genre : “Tu as 18 ans maintenant et au fait, il y a quelque chose que tu ne sais pas.” Nous voulions les emmener avec nous d’une manière adaptée aux enfants, mais il n’y a pratiquement rien sur le marché du livre pour enfants concernant notre constellation. Expliquer les situations à un petit enfant sans littérature adaptée est incroyablement compliqué car tout est tellement abstrait. Nous évitons consciemment des mots comme père biologique ou demi-frères et sœurs parce que nous ne voyons pas notre situation de cette façon – mais cela ne la rend pas moins abstraite.

Donc votre livre a aidé votre fille à comprendre la situation ?
Le livre l’a fait en trois dimensions pour ma fille. Elle peut maintenant l’expliquer avec ses propres mots. Elle en parle ouvertement et dit aussi que son père a donné sa semence. Ma fille a décidé dans une garderie qu’elle aimerait un jour épouser sa meilleure amie. Je lui ai alors expliqué qu’elle devrait d’abord demander à son amie. Elle l’a fait et elle a dit oui, ce serait bien, mais ils ne pouvaient pas avoir d’enfants parce qu’ils étaient deux filles. Et ma fille a dit non, il faut juste trouver quelqu’un qui nous donne sa semence ! J’ai l’impression que c’est comme ça que le changement se produit. Les enfants tiennent pour acquis qu’il existe de nombreuses familles et projets de vie différents. Et les enfants apprennent si tôt : tout est possible pour moi aussi.

« Das Sehnsuchtskind » est-il un livre d’éducation sexuelle queer ?
Il était alors. Mais l’impulsion initiale était que j’avais moi-même besoin du produit et qu’il n’existait pas. Ensuite, bien sûr, vous vous rendez compte qu’il y a un énorme vide dans le marché du livre pour enfants. Pour les enfants qui grandissent avec des parents du même sexe, il n’y a aucune figure d’identification dans la littérature pour enfants. Malheureusement, ils ne sont pas les seuls. Où sont les enfants de couleur dans les livres jeunesse ? Ou des enfants transgenres ?

Dans quelle mesure le livre s’écarte-t-il de votre propre histoire ?
C’est notre histoire, mais c’est un livre pour enfants et il utilise des images imaginatives. Par exemple, nous avons décidé de ne pas faire apparaître les personnages avec nos vrais noms. Le livre a pris une vie propre, et c’est une bonne chose. Mais pour donner un exemple : Au début, vous voyez les deux mères essayer d’avoir un enfant de différentes manières. Ils essaient d’incuber l’abdomen et de se polliniser avec des pissenlits. Ceci est bien sûr fictif. Mais l’histoire sous-jacente est qu’ils ont envisagé différentes possibilités, différents chemins, différentes constellations. Il est encore très compliqué et coûteux pour deux femmes de trouver un moyen de tomber enceinte. Ce n’est pas facile. Si le donneur est trouvé rapidement et de manière anonyme, il y aura probablement un problème avec l’adoption par la suite. Si le donateur est prêt à apparaître sur les documents, il n’y a pas de lois protégeant toutes les parties. Il y a des lacunes dans tous les chemins possibles qu’ils peuvent emprunter. Des lacunes qui dérangent, coûtent de l’argent, créent du stress.

Quelle a été l’implication des deux mères dans le processus de création du livre ?
Je suis en contact permanent avec les deux. Raconter cette histoire est un processus de grande envergure, parfois épuisant pour toutes les personnes impliquées. Nous devons être très proches les uns des autres, communiquer beaucoup, décider par consensus. C’est très important qu’ils n’aient pas l’impression que je m’approprie leur histoire. C’est une chose délicate, bien sûr – la femme lue comme une ciswoman hétéro raconte maintenant l’histoire. Celle qui n’a même pas donné la graine elle-même. Mais je pense que nous avons tous très bien réussi ensemble. Il est important de respecter les limites. Mais si je ne l’avais pas fait, aucun de nous quatre ne l’aurait fait. Les retours des personnes qui soutiennent le livre me montrent qu’il est nécessaire.

Quelles décisions avez-vous prises ?
Les deux restent délibérément en dehors du travail de presse, ils ne donnent pas d’interviews et ne veulent pas que des détails privés soient publiés pour se protéger et protéger leur enfant. C’est beaucoup plus facile pour ma famille. Nous vivons une vie de famille apparemment hétéronormative et ne sommes pas confrontés au quotidien d’une famille arc-en-ciel. Mon enfant n’attire pas l’attention à l’école, il peut décider d’en parler ou non. Votre enfant vit cette situation au quotidien. Pour moi, la création de ce livre a été un processus d’apprentissage important, pour reconnaître mon privilège et raconter cette histoire avec respect et au niveau des yeux.

Suzanne Scherer travaille comme scénographe et costumier dans divers théâtres et a étudié à l’Université des Arts de Berlin. “L’enfant désireux» est son premier livre pour enfants et n’a pas encore été publié. la Campagne Kickstarter pour financer le projet court jusqu’au 20 juillet.

Vous avez décidé de lire le livre sur un Campagne Kickstarter à financer – et atteint l’objectif en très peu de temps, félicitations ! Et après?
L’idée de départ était que sur Kickstarter, vous pouvez initier un projet de manière très autonome et que je peux tout faire exactement comme je le souhaite. C’est aussi un bon moyen de montrer qu’il y a un public, et ensuite il sera peut-être plus facile de trouver un éditeur. Rien que la campagne m’a fait réaliser qu’il y a un besoin incroyable pour d’autres livres pour enfants plus diversifiés. Dès que vous commencez à parler de ces sujets, de nombreuses personnes viennent vers vous et racontent leur propre histoire. Et c’est tout simplement merveilleux. Désormais, le premier objectif de 5 300 euros a déjà été atteint. Cela signifie que le livre existera définitivement. C’est très bien. En même temps, j’espère vivement que nous franchirons la barre des 9 000 euros. De cette somme, seul un livre relié est possible. Et faire de tout cela un produit de très haute qualité est bien sûr mon rêve secret.